Michael Pollan

“La crisi provocata dal cambiamento climatico e’ fondamentalmente una crisi degli stili di vita. Il grande problema non e’ altro che la somma di tante piccole decisioni quotidiane: molte le prendiamo noi ‘consumatori’, e quasi tutte le altre vengono prese in nome dei nostri bisogni, desideri e preferenze.

Se aspettiamo che siano le leggi o la tecnologia a risolvere il problema di come viviamo, significa che non vogliamo veramente cambiare. I nostri politici l’hanno capito benissimo, quindi non si muoveranno finche’ non lo faremo noi. Anzi, aspettare che a salvarci da questa situazione siano i politici e gli esperti, le leggi, il denaro e i grandi progetti, e’ proprio un esempio del modo di pensare – passivo, delegante, dipendente dalle soluzioni di altri – che ci ha cacciato in questo guaio.”

[leggi l'intero articolo sul New York Times Magazine. Questa traduzione e' presa dal numero 745 di Internazionale]

La campagna mediatica contro noi stessi continua senza sosta: ovunque sui mezzi di comunicazione si tratteggiano scenari futuri a dir poco inquietanti.

Se le cassandre hanno tante voci ma sostanzialmente spingono nella stessa direzione, piu’ frastagliato e’ il fronte dei ‘resistenti’. Molti negano, in modo piu’ o meno convincente, ma piu’ interessanti sono gli stimoli del tipo “facciamocene una ragione ed affrontiamo quel che dev’essere”.

Prendo spunto da un commento ascoltato alla radio qualche giorno fa da Vittorio Zucconi: vietato lasciarsi contagiare dai profeti di svenutura, il quotidiano e’ gia’ difficile oggi, non c’e’ alcun futuro da aspettare. Vale per noi privilegiati – lo siamo sempre meno – e vale soprattutto se allarghiamo lo sguardo ad abbracciare il mondo intero: per milioni di persone i guasti provocati dai cambiamenti climatici, delle incertezze economiche, dei conflitti per le risorse scarse sono una realta’ gia’ oggi.

Inutile allora deprimersi nell’attesa di qualcosa che e’ gia’ qui: guardiamo la realta’ con occhi attenti ed accettiamo le sfide – personali e collettive – che essa comporta.